Resumen de Cirugía de vitrectomía para el tratamiento de las complicaciones vítreo-retinianas asociadas a pars planitis

N. Molina Prat, Alfredo Adán Civera, Marina Mesquida Febrer, Laura Pelegrín Colás, Amanda Rey Torrente, G. Álvarez

• español

  Objetivo: Evaluar el efecto de la vitrectomía pars plana en pacientes diagnosticados de pars planitis. Métodos: Se realizó un análisis retrospectivo del curso clínico, las complicaciones postoperatorias y recurrencia de la uveítis tras la realización de vitrectomía pars plana en pacientes con pars planitis. Resultados: Se incluyeron en el estudio 22 ojos de 19 pacientes con pars planitis. El tiempo medio de seguimiento postoperatorio fue de 55,7 meses (rango 7 - 144 meses). Las indicaciones quirúrgicas fueron opacidades vítreas persistentes en 10 ojos, hemorragia vítrea en 9 ojos, y membrana epirretiniana en 3 ojos. En 19 de los 22 ojos (86,4%) hubo una mejoría en el curso de la uveítis que permitió la suspensión del tratamiento sistémico en 16 pacientes. Veinte ojos (90,9%) mejoraron la agudeza visual postoperatoriamente. Las complicaciones postoperatorias más frecuentes fueron opacidad de cristalino en 9 ojos (40,9%) y glaucoma en 4 ojos (18,2%). Conclusiones: Los resultados de este estudio sugieren que la vitrectomía vía pars plana tiene un efecto beneficioso en el curso y en la función visual de los pacientes con complicaciones vitreo-retinianas asociadas a pars planitis.

• English

  Objective: To evaluate the effect of pars plana vitrectomy in the management of patients with pars planitis. Methods: A retrospective analysis of the clinical course, post-operative complications and recurrent uveal inflamation following pars plana vitrectomy in patients with pars planitis. Results: The study included 22 eyes of 19 patients. The mean follow-up was 55.7 (±39.6) months (range 7 - 144 months). The surgical indications were, persistent vitreous opacities in 10 eyes, vitreous haemorrhage in 9 eyes, and epiretinal membrane in 3 eyes. There was an improvement in the clinical course of the uveitis in 19 of the 22 eyes (86.4%), allowing the suspension of the systemic treatment in 16 patients. An improvement of the visual acuity was observed in 20 eyes (90.9%). The most common post-operative complications were, lens opacities in 9 eyes (40.9%), and glaucoma in 4 eyes (18.2%). Conclusions: The results of this study suggest that pars plana vitrectomy has a beneficial effect on the course and visual function of patients with vitreo-retinal complications associated with pars planitis.