Resumen de Contribución a la hidrogeología volcánica de Grecia, Valle Central Occidental de Costa Rica

Asdrúbal G. Vargas, José Francisco Fernández Araya

• español

  En este trabajo se presentan características geológicas e hidrogeológicas de un sector de la hojatopográfica Naranjo, que sobresale por numerosos manantiales, algunos de ellos de caudal importante. El área de estudio se caracteriza por unidades volcánicas que incluyen lavas y piroclastos de permeabilidad variable. El caudal de los principales manantiales varía de 15 a 1000 l/s y algunos de ellos ocurren por la presencia de una estructura tectónica (falla de Alajuela), donde se han plegado las rocas y ha expuesto el nivel de agua subterránea en la superficie. En la zona existen numerosos pozos cuyo caudal promedio de explotación es de 3 l/s. Las composición química del agua de varios manantiales analizados se clasifica dentro del tipo bicarbonatada-cálcica.

• English

  This work describes the geological and hydrogeological features of the NE sector of the topographical sheet Naranjo (scale 1: 50 000) in the Central Valley of Costa Rica. This area presents some very important springs with production rates between 15 and 1000 l/s. The geology is characterized by pleistocene lava flows, tuffs, ignimbrites, and recent lava flows. A tectonic structure called the Alajuela Fault, exposes the piezometric level and originated the spring Los Chorros. The aquifers in the area are formed by fractured lava flows and ignimbrites. The average discharge of the wells in this formation is 3 l/s. The direction of the groundwater is SW, similar to the flow of the main river in this zone. The chemical compositions of water in the springs are dominated by calcium-bicarbonate.