Resumen de Manantiales de una parte del Valle Central de Costa Rica
- español
En este trabajo se ha realizado un inventario de los manantiales que están siendo utilizados parael abastecimiento de agua potable en las hojas topográficas Abra, Naranjo y Barba. La mayoría de los manantiales son de bajo caudal (< 10 l/s), pero existen mas de diez manantiales con caudales altos (> 100 l/s). Los manantiales de mayor descarga son los Chorros, Fuente Rosales, Ojo de Agua, La Libertad, Puente de Mulas;la mayoría de ellos asociados con acuíferos en lavas fisuradas.Los manantiales de mayor caudal identificados en las hojas topográficas Abra y Naranjo, se encuentran rodeados de desarrollos urbanos, mientras que los manantiales de menor caudal se encuentran en zonas altas de la cordillera Volcánica Central o en las faldas de los cerros de Escazú. Estos resultados aumentan aún más la necesidad de contar con un servicio de alcantarillado sanitario adecuado para evitar la contaminación de los manantiales urbanos. Con un análisis de la demanda probable de agua se ha estimado que el caudal total de los manantiales inventariados es suficiente para abastecer una población de 3 000 000 de personas.Considerando la importancia de proteger los manantiales que se encuentran rodeados de desarrollo urbano se propone utilizar un método matemático analítico para definir la zona de captura del agua subterránea de manantiales de mayor caudal. Este método se puede aplicar para acuíferos confinados o libres.
- English
An inventory was made of springs in part of the Central Valley of Costa Rica. The springs with major discharge rates are Chorros (Tacares de Grecia), Puente de Mulas, La Libertad and Ojo de Agua. Many springs are used to supply potable water to the population of San José, Alajuela and Heredia. The total discharge of all springs can provide water for about 3 million people. The major springs discharge groundwater from a volcanic aquifer formed by a fractured lava flow along the canyon of Virilla river and near to the town of Grecia. Many minor springs occurr to the south of Escazú and cerro Guarari, in Heredia. Some are vulnerable to anthropogenic pollution. To reduce the risk of contamination this work discusses some methods to define protection zones. The analytical method is more precise in defining the recharge zone of a spring, but requieres too much information. The manual method can be modified to define a circular zone with the center located up to the spring.
