Resumen de Museo Arqueológico Municipal de Cabra (Córdoba)
- español
El Museo Arqueológico Municipal de Cabra es el museo local más antiguo de la provincia de Córdoba, autorizado en el año 1973 por el Ministerio de Cultura. Desde esa fecha, aunque ha mantenido su sede en la Casa de la Cultura, ha sufrido varias reformas, la última culminó el 28 de febrero de 2015. Su recorrido expositivo está centrado en las fases cronológicas más importantes de la comarca de Cabra, desde la prehistoria a la Edad Moderna, con especial interés en la ocupación humana de la ciudad, desde el oppidum ibérico de Igabrum a Madinat Qabra. El Museo mantiene una línea de investigación con el objetivo de proteger y divulgar el patrimonio arqueológico del término municipal, actualmente se está trabajando en la puesta en valor del recinto de Época Ibérica del Cerro de la Merced y en la necrópolis de la Edad del Cobre de La Beleña.
- English
The Museo Arqueológico Municipal de Cabra is the oldest local museum in the province of Córdoba, it was founded in 1973 by the Ministerio de Cultura. Since it first opened, despite being established at Casa de la Cultura, the museum has undergone several refurbishments, the last one on February 28th 2015. The exhibition itinerary focuses on the most relevant chronologies of the region, spanning from Prehistory to Modern Age. It pays special attention to the human occupation in Cabra, from its beginnings as the Iberian oppidum of Igabrum to the Islamic settlement of Madinat Qabra. The Museum follows a research line aiming to protect and disseminate the local archaeological research. Currently efforts are being made towards opening the Iberian site at Cerro de la Merced and the Copper Age necropolis at La Beleña to the public.
