Resumen de El Museo Arqueológico y Etnológico de Lucena: 15 años de gestión en el patrimonio local
- español
Se expone el desarrollo de la gestión integral del patrimonio lucentino a través del Museo de la localidad. Desde su creación, no sólo se han reordenado y creado políticas de gestión patrimonial desde la administración local, con eje motor en el Museo, sino que se han realizado fuertes esfuerzos en el campo de la recuperación, investigación y difusión del mismo. El propio edificio donde se exponen las salas, en el castillo del Moral, es buen ejemplo de ello. El recorrido temporal, en la décima parte de la propia historia del Museo Arqueológico Nacional, nos ha enriquecido en el acercamiento y disfrute entre la población del patrimonio local, a la vez que se ha mostrado como eje vertebrador de la imagen de Lucena y del turismo cultural del entorno inmediato.
- English
The development of the integrated management of Lucena heritage through local museum is exposed. Since its inception, not only the local administration has reordered and created wealth management policies, with special contribution of the museum, but strong efforts have been made in the field of recovery, research and diffusion. A good example of this approach is that the very building on which the rooms are set is the castle of Moral. The temporary route, in just a tenth of the history of the National Archaeological Museum, this institution has enriched the local population in the approach and enjoy of local heritage, also becoming the backbone of the image of Lucena and cultural tourism on the immediate environment.
