Resumen de El Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, un Museo para Tárraco
- español
Desde su constitución, a mediados del siglo XIX, el Museo Arqueológico de Tarragona se ha erigido en un referente esencial para la conservación, el conocimiento y la transmisión de todo lo relativo a una rica y compleja realidad histórica –la romanidad– que alcanzó en Tárraco, la actual ciudad de Tarragona, un destacado y unánimemente reconocido nivel de expresividad. A lo largo de los años –y a pesar de las muchas vicisitudes vividas– la Institución ha evolucionado para cumplir con la máxima solvencia, en las sucesivas etapas, sus objetivos fundacionales y para liderar una vocación y unos compromisos académicos y sociales irrenunciables.
- English
Since its creation, in the mid nineteenth century, the Archaelogical Museum of Tarragona has become an essential reference for conservation, knowledge and transmission of all matters regarding a rich and complex historical reality -romanity– which found in Tárraco, the current city of Tarragona, is today displayed as an outstanding and unanimously recognised level of expressiveness. Throughout the years –and despite all the vicissitudes endured– the institution has evolved to meet its founding objectives, in successive stages, with the highest solvency, and to lead a vocation and the unwavering academic and social commitments.
