Resumen de El Museo Arqueológico-Paleontológico Municipal de Rojales
Manuel de Gea Calatayud, Leoncio M. Cartagena Martínez
- español
El Museo comienza mostrando la evolución paleogeográfica del territorio a través de los testimonios de infinidad de seres que vivieron en nuestra zona hace millones de años. Los grandes vertebrados son quizás los restos más espectaculares de la colección, entre los que se incluyen restos de ballenas, delfines y sirenios; además, se muestran fósiles de quelonios, cocodrilos, aves, artiodáctilos y peces. El área de arqueología facilita una comprensión global de la evolución cultural del poblamiento establecido en el entorno de Rojales desde la prehistoria. Las salas citadas a continuación se encuentran estructuradas de la manera siguiente: Paleolítico, Neolítico a la Edad del Bronce, Cultura Ibérica, Cultura Romana, Cultura Islámica, Fundación de Rojales, y Antiguas Civilizaciones del Nuevo Mundo. Como piezas más destacadas podemos resaltar el pilar-estela ibérico de El Mejorado y las colecciones paleolíticas, ibéricas, andalusíes, numismáticas y de indumentaria tradicional.
- English
The museum’s visit begins with the region’s paleo-geographical evolution evidenced by the remains left by countless beings that existed in our region millions of years ago. The remains of large vertebrates are the most spectacular features in the exhibition: whales, dolphins and sirenians, as well as fossils of turtles, crocodiles, birds, even artiodactyls and fish. The archaeological area provides an overall understanding of the cultural evolution of the human settlement located in the Rojales area. The exhibition rooms are structured as follows: Palaeolithic, Neolithic to Bronze Age, Iberian Culture, Roman Culture, Islamic Culture, Foundation of Rojales and Ancient Civilizations of the New World. The most outstanding pieces correspond to Palaeolithic, Iberian and Spanish Islamic Cultures together with prominent numismatic and traditional attire collections. El Mejorado, an iberian pillar-stele, provides the major focus of interest of the collection.
