Resumen de Une histoire coloniale de l’Ouest américain: chevaux et bisons dans les Grandes Plaines, 1750-1900
- English
Historians of the American West are faced with a periodization problem when they want to understand the specificities of the 19th century. Studying horses and buffaloes can shed light on new ways of analyzing the United States both as a decolonized and colonizing nation. The history of the American West is at its heart colonial history, and this aspect will be scrutinized in this article in two parts. From the end of the 18th century to the 1830s, the American West can still be seen as a native ground, even as the world of horses and buffaloes was being reconfigured. But from the 1830s to the end of the 19the century, when the American state and settlers intensified they conquest and colonisation process, this buffalo world disappeared and new equestrian cultures appeared.
- français
Les historiens de l’Ouest américain se heurtent à un problème de périodisation et de compréhension des dynamiques du XIXe siècle. Passer par les chevaux et les bisons doit permettre de repenser la question et de dégager des axes forts dans le cadre d’une histoire coloniale de l’Ouest, et donc des Etats-Unis, nation décolonisée et colonisatrice. Deux temps sont donc scrutés : entre la fin du XVIIIe siècle et le début du suivant d’abord, temps de reconfigurations globales du monde des chevaux et des bisons, dans un entre-deux où les Amérindiens peuvent encore imposer leurs logiques ; entre les années 1830 et la fin du XIXe siècle ensuite, quand le double processus de conquête et de colonisation de peuplement étasuniennes s’intensifie, annihilant le monde du bison et important de nouvelles cultures équestres.
- Deutsch
Für Historikerinnen und Historiker der Geschichte des amerikanischen Westens ist die Periodisierung wie das Erfassen von Dynamiken des 19. Jahrhunderts schwierig. Die Betrachtung von Pferden und Bisons erlaubt einen neuen Blick auf die Kolonialgeschichte des Westens wie auf die der Vereinigten Staaten als einer entkolonialisierten und kolonialisierenden Nation. Dabei sollen zwei Zeitabschnitten untersucht werden: Vom Ende des 18. Jahrhunderts bis in die späten 1830er Jahre kann der amerikanische Westen trotz einer umfassenden Umgestaltung der Pferde- und Bisonhaltung als ein von der Präsenz der Indigenen geprägtes Gebiet charakterisiert werden. Zwischen den 1830er Jahren und dem Ende des 19. Jahrhunderts und mit der Intensivierung des Eroberungs- und Kolonialisierungsprozesses durch den amerikanischen Staat und die amerikanischen Siedler verschwand die herkömmliche Bisonhaltung zu Gunsten neuer Reiterkulturen.
