El paisaje rural vasco a través de sus actores: propuestas para su conservación y gestión

• Autores: Juan Cruz Alberdi Collantes
• Localización: Ería: Revista cuatrimestral de geografía, ISSN-e 2660-7018, ISSN 0211-0563, Vol. 37, Nº. 3, 2017, págs. 303-319
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Basque Country rural landscape through its actors: proposals for conservation and management
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Las Asociaciones de Desarrollo Rural del País Vasco han dado inicio a un programa cuyo objetivo principal es el de poner en valor los paisajes del caserío vasco. La investigación resalta los resultados obtenidos a partir de la aplicación de una metodología de valoración del paisaje a un público partícipe en el desarrollo rural y local pero inexperto en su evaluación. Este elige vistas de prados, bosques, cumbres y caseríos como los más representativos de su entorno, resalta la labor del agricultor y propone acciones que promueven un consumo consciente como medio de mantener un modelo de agricultura multifuncional y, con ello, la calidad del medio rural.

  • English

    Rural Development Agencies of the Basque Country have begun a program whose main objective is to value the rural landscape of Atlantic Basque area. The investigation remarks the results obtained from the application of a landscape assessment methodology for people which usually takes part in the local rural development but have not experience in landscape evaluation. They choose landscapes of meadows, forests, mountains and villages as the most representative of their environment; they highlight the work of the farmer and propose actions that promote responsible consumption as a way of maintaining a model of multifunctional agriculture and, therefore, the quality of the countryside.

  • français

    Les associations de développement rural du Pays Basque ont lancé un programme dont l’objectif principal est de valoriser les paysages de la ferme basque. La recherche met en évidence les résultats obtenus par l’application d’une méthodologie d’évaluation du paysage qui intègre des collectifs participant au développement rural et local, mais inexpérimentés dans l’évaluation. Ceux-ci choisissent les vues de prés, forêts, pics et hameaux comme les plus représentatives de leur environnement. Ils soulignent le travail du fermier et proposent des actions qui favorisent la consommation consciente comme moyen pour le maintien d’un modèle multifonctionnel d’agriculture et, avec ceci, la qualité de l’environnement rural.