Resumen de Desprendimiento de retina secundario a metastasis coroidea: estudio angiográfico
Francisco M. Honrubia López, José Luis Menezo Rozalen, Mª Carmen Muñoz, Juan Frances Matarredona
- español
Se han presentado dos casos de desprendimiento de retina secundario a metástasis tumoral en coroides. Un caso era una metástasis de un comedocarcinoma mamario en una enferma que había sufrido una mastectomía cinco años antes. El otro era un varón sin antecedentes tumorales, y la sintomatología ocular fue la primera en manifestarse. Posteriormente se encontraron otras metástasis pulmonares. El diagnóstico anatomopatológico fue adenocarcinoma papilífero, pero no se pudo encontrar el foco primario. El estudio angiográfico con fluoresceína intravenosa confirmó la apreciación oftalmoscópica de tumoración coroidea.
- English
Two cases of ablatio l’etinae are studied. They were secondary to tumor metastasis in choroid membrane. One case was mammary comedo-carcinoma on a woman treated buy mastectomy five years ago. The other one was a man without tumoral anamnesis and the eye symptomatology was the first in starting. After that it could be found others metastasis. The pathology showed the primary focus. The endovenous fluoresceyn angiography comfirm the optalmoscopic valuation of choroid tumor.
- français
Deux cas de décollement de la rétine sont étudiés. Ils étaient sécondaires à une métastase de la choroïde. Un cas était métastatique d’un comedocarcinome mammaire (femme traitée par mastectomie cinq ans auparavant). L’autre patient était un homme qui ne présentait pas d’antécédents de tumeur et dans lequel la symptomatologie oculaire fut la première manifestation. On trouva plus tard des métastases pulmonaires.
Le diagnostic anatomo-pathologique fut d’adenocarcinome papilifère, mais le foyer primairene fut pas trouvé. L’étude angiographique avec de la fluoresceïne intraveineuse confirma l’observation ophtalmoscopique de tumeur choroïdien.
