Exámen del sentido cromático con el test de Farnsworth-100

• Autores: Andrés Gómez, Edward Grom, Eva Bermudez de Flores
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 32, Nº. 3 (MAR), 1972, págs. 255-264
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se hace un análisis sucinto de la visión al color, su evolución, teorías que la explica y su importancia actual. Se enumeran los métodos frecuentes de exámen en el Servicio de Oftalmología del Hospital Universitario de Caracas, con mayor énfasis en el test de Farnsworth-100, que motivó el presente trabajo, explicándose la técnica e interpretación del método. Se examinaron 31 personas, de las cuales 20 eran normales por otros métodos, y con el Farnsworth-100 se pudo determinar su capacidad discriminativa al color en normal, alta o baja. Se resalta el hecho de que sólo este test fue capaz de detectar anormalidad en pacientes tratados con etambutol. Otro de los casos era afáquico unilateral, mostrando eje tritán en el ojo con catarata incipiente. Las 11 personas restantes eran tricrómatas anómalos, dicrómatas de todas las variedades, excepto del tipo titrán, y un acrómata.

  • English

    A short analysis of the evolution, theories explanation and im portance of colour vision is made. The most used methods in the Ophthalmological Service of Hospital Universitario de Caracas are numerated with special emphasis on the Farnsworth-100 test which is the motive of this paper.

    Thirty-one selected patients were examined with ordinary methods, twenty were normal, examined with the Farnsworth-100 test the twenty patients resulted in a colour discriminatory capacity: normal, high and low. Only with this test abnormal colour perception in patients treated with Ethambutol could be discovered. A case of unilateral aphakia showed tritan axis in the oter eye with incipient cataract.

    Eleven patients were anomalous trichi'omats, dichromats, and one with achromatopsy, no case of tetran were found.

  • français

    On fait un résumé de la vision chromatique et des théories qui l'expliquent. Les méthodes employées dans l’Hôpital Universitaire de Caracas sont exposées, en soulignant l’importance du test Farnsworth-100, dont la technique et l’interprétation sont expliquées.

    31 sujets, dont 20 étaient normaux, dans l’exploration avec de mé­ thodes différentes, ont été explorés avec le Farnsworth-100 en vue de classifier leur capacité discriminative pour la couleur. Le fait est souligné de que ce test fut le seul qui permit detecter des anomalies dans les patients traités avec etambutol. Un autre cas était un aphaquique unilateral, avec axe tritan dans l’oeil et cataracte in itia i.

    Les 11 patients restants étaient des trichromates anormaux, des dichromates de toutes les variétés, exception faite du type tetran et un achromate.