Resumen de Argentina, Brasil y Chile: construyendo una política de defensa común. Confluencias y desafíos

Elsa Llenderrozas, Sergio Gabriel Eissa

• español

  El artículo analiza si existe una convergencia entre los lineamientos generales de las políticas de defensa de tres países sudamericanos (Argentina, Brasil y Chile) que permita construir una visión estratégica regional y una identidad de defensa común. Es decir, resulta relevante preguntarse si las visiones del escenario internacional y regional y las posiciones estratégicas adoptadas por cada uno de estos países miembros no pueden constituirse en un obstáculo para avanzar en la adopción de una visión estratégica regional, más allá de las iniciativas del Consejo de Defensa Suramericano. A los efectos del análisis, se toma como punto de partida dos enfoques de distintos campos disciplinares: los aportes de las teorías de las políticas públicas y la perspectiva teórica de la construcción de preferencias estatales del campo de las relaciones internacionales para interpretar la definición de políticas, la acción y el comportamiento de estos estados en un contexto regional.

• English

  The article examines whether there is a convergence between the guidelines of the defense policies of three South American countries (Argentina, Brazil and Chile) that can build a regional strategic vision and a common defense identity.

  That is, it is relevant to ask whether the visions of international and regional scenario and strategic positions taken by each of the member countries can not become an obstacle to progress in the adoption of a regional strategic vision, beyond the South America Defense Council’s initiatives. For the purposes of analysis, it is taken as a starting point two approaches to different disciplinary fields:

  the contributions of the theories of public policies and the theoretical perspective of building state preferences belong to the international relations field for interpreting the definition of policies, action and behavior of these states in a regional context.