La democracia representativa se enfrenta a un dilema, o incluso a una contradicción: todos los ciudadanos son iguales, pero algunos más que otros, ya sea porque son electos por sus competencias superiores o porque, una vez elegidos sin un mandato obligatorio, tienen más poder que otros. La representación añade un sesgo adicional debido a los sistemas de votación que favorecen a ciertos partidos. El artículo muestra cómo esto está ocurriendo actualmente en Francia. El paso de un bipartidismo de derecha-izquierda a un tripartismo debido al ascenso del partido de extrema derecha está distorsionando los resultados electorales debido a las transferencias de votos entre las dos vueltas. La tendencia central, en este caso la derecha, se beneficia de los traspasos de ambos lados, de la extrema derecha cuando se opone a la izquierda y de la izquierda cuando se opone a la extrema derecha, como se detalla en el caso de las elecciones departamentales. Este mismo mecanismo explica la victoria del candidato Fillon en las primarias de la derecha porque se encontraba entre ambos extremos, Juppé cercano al centro y Sarkozy próximo a la ultraderecha. Los candidatos a las primarias socialistas también participaron de este mecanismo, pero probablemente en vano, ya que los dos candidatos situados a los extremos se encuentran en este caso fuera del juego, Macron hacia al centro y Mélenchon hacia la extrema izquierda.
Representative democracy faces a dilemma, not to say a contradiction: all citizens are equal but some are more equal than others, whether they are chosen for their greater ability, or whether having been elected without a specific mandate, they have more power than the others. The representative system adds an extra imbalance in the weighting of vote-counting, which favours certain parties. This article shows how this currently works in France. The swing from a right/left two-party contest to a three-party one as a result of the rise of the far right gives a false picture of the election results because of the two-round system. The middle trend, in this case the right, benefits from transfers from either side—from the far right when it stands against the left, and from the left when it stands against the far right, as shown in detail in the case of departmental elections. This same mechanism accounts for the victory of Fillon in the right’s primaries, situated as he was between the two extremes—Juppé close to the centre and Sarkozy close to the far right. The candidatures in the left primaries followed the same pattern, although in this case surely in vain as the two extreme candidatures fell outside the median, Macron towards the centre and Mélenchon towards the far left.
La démocratie représentative est confrontée à un dilemme, voire à une contradiction : tous les citoyens sont égaux, mais certains sont plus égaux que d’autres, soit qu’on les élise pour leurs compétences supérieures, soit qu’une fois élus sans mandat impératif, ils aient plus de pouvoir que les autres. La représentation ajoute un biais supplémentaire du fait des modes de scrutin qui avantagent certains partis. L’article montre comment cela se produit actuellement en France. Le basculement d’un bipartisme droite-gauche vers un tripartisme du fait de la montée de l’extrême droite fausse le résultat des élections en raison des reports entre les deux tours. La tendance qui se trouve au milieu, en l’occurrence la droite, bénéficie des reports des deux côtés, de l’extrême droite quand elle est opposée à la gauche et de la gauche quand elle est opposée à l’extrême droite, comme on le détaille dans le cas des élections départementales. Ce même mécanisme explique la victoire du candidat Fillon à la primaire de droite car il se situait entre les deux extrêmes, Juppé proche du centre, et Sarkozy proche de l’extrême droite. Les candidatures à la primaire de gauche ont aussi intégré le mécanisme, mais sans doute en vain car les deux candidatures extrêmes sont dans ce cas hors du jeu, Macron vers le centre et Mélenchon vers l’extrême gauche.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados