Resumen de Hiérarchie et similitude. Les transformations de la représentation politique en France
- español
El mecanismo de representación ha sido central en la configuración de la sociedad política moderna. Este artículo pretende seguir el devenir de esta noción en el espacio político occidental. Un primer momento se dedica al análisis de las condiciones de su emergencia: se demuestra que se ha introducido para contrarrestar el modelo de legitimidad descendente, ligado a lo que Claude Lefort llama la política de la encarnación, sin que se trate de abolir por completo el espíritu de la jerarquía. Un segundo momento se detiene en su descredilibilización contemporánea. Centrándose en las «nuevas formas de política», el objetivo es captar el efecto disolvente del principio igualitario sobre las lógicas oligárquicas de la representación.
- English
The mechanism of representation has been central to the configuration of modern political society. This article proposes to track the trajectory of this notion in the western political dimension. It begins by analysing the conditions in which the notion emerged. We show that it was introduced to counteract the model of downward legitimacy, itself bearing on what Caude Lefort called the politics of incarnation, without however being a question of totally abandoning a hierarchical ethos. It then goes on to examine its contemporary loss of credibility. In so doing we look at the «new forms of politics» so as to understand the way in which egalitarian principles undermine hierarchical rationales of representation.
- français
Le mécanisme de la représentation a été central dans la configuration de la société politique moderne. Cet article entend suivre le destin de cette notion dans l’espace politique occidental. Un premier moment s’attache à analyser les conditions de son émergence : on montrera qu’elle est introduite pour faire pièce au modèle de la légitimité descendante, lui-même lié à ce que Claude Lefort appelle la politique de l’incarnation, sans qu'il soit question, pour autant, d'abolir totalement l'éthos de la hiérarchie. Un deuxième moment s’arrête sur sa décrédibilisation contemporaine. Il s’agit, en se fixant sur les « nouvelles formes du politique », de saisir l’effet dissolvant du principe égalitaire sur les logiques oligarchiques de la représentation.
