Resumen de Descripción de la movilidad física en una muestra de personas de 65 a 75 años de una zona de salud de Zaragoza capital

Sara Allona López, Laura Cisneros Larrea, Raquel Marín Labanda, Francisco Javier Rubio Castañeda, Blanca Samper Lamenca

• español

  La movilidad es esencial para la independencia y es un componente clave de la calidad de vida en general. A medida que pasan los años, el deterioro funcional se hace evidente y la pérdida de movilidad conlleva al desarrollo de la fragilidad y dependencia. Objetivos. Analizar el grado de pérdida de movilidad así como identificar los factores asociados en personas entre 65 y 75 años de una zona de salud de Zaragoza capital. Material y métodos. Estudio piloto, realizado a través de entrevistas individualizadas a 50 sujetos de Zaragoza, con edades comprendidas entre 65 y 75 años, durante los meses de abril y mayo de 2014. Se utilizó la escala Short Physical Performance Battery (SPPB) para alcanzar los objetivos. Re-sultados. La pérdida de movilidad se relacionó con la edad y con el nivel educativo. También se encontró una significación estadística que relacionó los problemas articulares (p=0,001) y la depresión (p=0,005) con un mayor riesgo de perder la movilidad. Conclusiones. La salud autopercibida por sí misma no produce pérdida de movilidad, aunque se sabe que es un factor de riesgo de discapacidad y que junto con otras variables sí que influye en el desarrollo hacia una pérdida de movilidad. La SPPB se considera un fuerte predictor de discapacidad futura.

• English

  Mobility is essential for independence and it is a key component of quality of life in general. As the years pass, functio-nal impairment becomes evident and mobility loss leads to the development of frailty and dependence. Objectives. To analyze the degree of mobility loss and adentify associated factors in people between 65 and 75 years of one health area of Zaragoza capital. Material and methods. Pilot study, made through individual interviews to 50 subjects in Za-ragoza, aged between 65 and 75 years, during the months of April and May of 2014. The Short Physical Performance Battery scale was used to get the objectives. Results. Mobility loss was related to age and educational level. A statistical significance related to joint problems (p = 0,001) and depression (p = 0,005) with a greater risk of losing mobility was also found. Conclusion. The self-perceived health by itself does not produce mobility loss, although it is known to be a risk factor for disability and with other variables it does influence the development towards a mobility loss. The SPPB is considered a strong predictor of future disability