Resumen de Programas de conservación de la vida silvestre: una revisión y análisis.

Juan Francisco López Lucero, Luis Antonio Tarango Arámbula, Diego Valdez-Zamudio, Roberto Martínez Gallardo, Juan Mario Vargas Yáñez, Joaquín Contreras Gil, Raúl Romo León

• español

  Los recursos naturales son importantes para el desarrollo de las comunidades por la generación de bienes, servicios y empleos. Las estrategias de protección y aprovechamiento de la vida silvestre a nivel internacional se especifican en convenios, acuerdos y firma de tratados. Sin embargo, se requiere una evaluación y análisis de estos para conocer su eficacia. El propósito de este trabajo fue realizar una revisión de literatura sobre las estrategias de conservación durante 1970-2010; para ello se buscó, organizó y analizó información relacionada con artículos científicos, marco normativo y libros electrónicos elaborados por Organizaciones Internacionales. La información se organizó por países desarrollados (n=7) y en vías de desarrollo (n=7). En las 113 evidencias analizadas se encontró que las estrategias concluyen con la firma, ejecución de convenios y acuerdos internacionales; sin embargo, solo 5 % de los documentos se relacionan con la evaluación, análisis de la efectividad y desempeño de esos programas, destacando que en su mayoría se refieren a países en vías de desarrollo. Este documento enfatiza que para que las estrategias de conservación tengan éxito estas deberán elaborarse con base en principios, criterios, indicadores y verificadores de tipo social, económico, político y ecológico.

• English

  Natural resources are important for the development of communities because of the generation of goods, services and jobs. The strategies for protection and exploitation of wildlife at the international level are specified in conventions, agreements and treaty signatures. However, an evaluation and analysis of these is required to understand their effectiveness. The purpose of this study was to carry out a literature review about the conservation strategies during 1970-2010; to this aim, information was sought, organized and analyzed related to scientific articles, legal framework and electronic books elaborated by International Organizations. The information was organized by developed countries (n=7) and developing countries (n=7). In the 113 evidences analyzed it was found that the strategies conclude with the signature, execution of conventions and international agreements; however, only 5 % of the documents are related to the evaluation, analysis of the effectiveness and performance of those programs, highlighting that in their majority they refer to developing countries. This document emphasizes that in order for conservation strategies to be successful, they should be elaborated based on principles, criteria, indicators and verifiers of social, economic, political and ecologic type.