Resumen de Una proposta per a la mobilitat en bicicleta: la política integral
Esther Anaya Boig, Àngel Cebollada Frontera
- español
En este artículo, después de hacer un repaso a las particularidades de la movilidad en bicicleta, se presenta la propuesta de una política integral de la bicicleta. Se tienen en cuenta aspectos como las infraestructuras, la legislación, la educación y capacitación, la participación, los movimientos sociales y culturales que están involucrados, la comunicación y la planificación. Para finalizar se hace una reflexión sobre la necesidad de un cambio real en el modelo de movilidad.
- català
En aquest article, després de fer un repàs a les particularitats de la mobilitat en bicicleta, es presenta la proposta d’una política integral de la bicicleta. S’hi tenen en compte aspectes com les infraestructures, la legislació, l’educació i capacitació, la participació, els moviments socials i culturals que hi estan involucrats, la comunicació i la planificació. Per acabar es fa una reflexió sobre la necessitat d’un canvi real en el model de mobilitat.
