La sentencia del TJUE «TofuTown.com GmbH» (denominaciones utilizadas para la comercialización de alimentos vegetales): fundamentos jurídicos y alcance: STJUE de 14 de junio de 2017, Asunto C 422/16

• Autores: Luis González Vaqué
• Localización: La Ley Unión Europea, ISSN-e 2255-551X, número 51, 2017
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El TJUE declaró que el artículo 78, apartado 2, y el anexo VII, parte III, del Reglamento (UE) nº 1308/2013 por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios deben interpretarse en el sentido de que se oponen a que la denominación «leche» y las denominaciones que este Reglamento reserva exclusivamente a los productos lácteos se utilicen para designar, en la comercialización o en la publicidad, un producto puramente vegetal, aun cuando esas denominaciones se completen con menciones explicativas o descriptivas que indiquen el origen vegetal del producto en cuestión, salvo que el producto esté enumerado en el anexo I de la Decisión 2010/791/UE de la Comisión, de 20 de diciembre de 2010, por la que se establece la lista de productos a que hace referencia el anexo XII, punto III, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento nº 1234/2007.

  • English

    The ECJ ruled that article 78(2) and Annex VII, Part III to Regulation (EU) nº 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products must be interpreted as precluding the term «milk» and the designations reserved by that regulation exclusively for milk products from being used to designate a purely plant based product in marketing or advertising, even if those terms are expanded u p o n b y clarifying or descriptive terms indicating the plant origin of the product at issue, unless that product is listed in Annex I to Commission Decision 2010/791/EU of 20 December 2010 listing the products referred to in the second subparagraph of point III(1) of Annex XII to Council Regulation (EC) nº 1234/2007.