Resumen de Fondeaderos secundarios y explotación rural en la Ibiza púnica

Enrique Díes Cusí, Carlos Gómez Bellard, Rosa María Puig Moragón

• español

  Nuestro objetivo es el de presentar un estudio de un caso, el de los pequeños fondeaderos, que fueron muy importantes para el transporte de productos agrícolas en la Ibiza púnica. Empezando por las numerosas y bien documentadas prensas de aceite halladas en toda la isla y su particular localización, nos fijamos en su estrecha relación con los fondeaderos y en la posibilidad de que la gestión de todos los productos que se exportaban a numerosos destinos del Mediterráneo occidental estuviera centralizada en la única ciudad que existía entonces, Ibiza, sobre todo entre los siglos IV y I a.C.

• English

  This paper presents a case study of the small anchorages that were very important in transporting agricultural products in Punic Ibiza. Starting with the many well-documented oil-presses found all around the island and their special location, it considers their close relationship with those anchorages, and the possibility that the export of all the products that were sent to many places in the Western Mediterranean, mainly between the fourth and the first centuries B.C., was managed from the only existing city on the island, the town of Ibiza.