Resumen de Juventudes e participação política no Brasil do século XXI: quais horizontes?

Maria Carla Corrochano, Monika Dowbor, Fabiana Augusta Alves Jardim

• español

  ¿Qué nos dicen las percepciones y acciones protagonizadas por los jóvenes brasileños en el siglo XXI en relación con la política? Por medio de fuentes secundarias -la investigación de la Agenda Nacional de la Juventud de 2013 y las experiencias de participación juvenil en manifestaciones políticas ocurridas desde 2003- visibilizamos la valoración de las formas y los canales no institucionales de hacer política, así como la crítica a la política institucionalizada. Este análisis recupera el concepto de generación de Karl Mannheim y su diferenciación entre posición, conexión y unidad generacional, haciendo visibles las mediaciones entre el contexto histórico, la participación política y la constitución de nuevas unidades generacionales en Brasil, caracterizadas por la diversidad de respuestas (conservadoras y progresistas) a los desafíos del presente.

• português

  O que as percepções e ações protagonizadas pelos jovens brasileiros no século XXI nos dizem sobre a relação entre eles e a política? Partindo de fontes secundárias – a pesquisa Agenda Nacional da Juventude de 2013 e experiências de participação juvenil em manifestações políticas ocorridas desde 2003, evidenciamos maior valorização das formas e canais não institucionais de fazer política e de crítica à política institucionalizada.  A análise recupera o conceito de geração de Mannheim e sua diferenciação entre posição, conexão e unidade geracional, tornando visíveis as mediações entre contexto histórico, participação política e a constituição de novas unidades geracionais no Brasil, caracterizadas pela diversidade de respostas (conservadoras e progressistas) aos desafios do presente. 

• English

  What do Brazilian youth perceptions and actions in the twenty-first century tell us about the relationship between them and politics? The analysis of the secondary sources – National Youth Agenda Research from 2013 and youth participation experiences in political demonstrations that have taken place since 2003, show greater appreciation of non-institutional forms and channels of politics and criticism of institutionalized politics. We refer to Karl Mannheim’s concepts of generational position, connection and unity, to render visible the mediations among historical context, political participations and the constitution of new generational unities in Brazil, from those that can be thought as more “conservatives” to those that appear as more “progressives”.