How Dogs Dream… Diez años después

Eduardo Kohn ^[1] ; Santiago M. Cruzada ^[2]
1. [1] McGill University
  
  McGill University
  
  Canadá
2. [2] Universidad Pablo de Olavide
  
  Universidad Pablo de Olavide
  
  Sevilla, España
Localización: AIBR: Revista de Antropología Iberoamericana, ISSN-e 1578-9705, Vol. 12, Nº. 3, 2017, págs. 273-311
Idioma: español
Títulos paralelos:
- How dogs dream… ten years later
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Este texto presenta la traducción al castellano del artículo How Dogs Dream: Amazonian Natures and the Politics of Transspecies Engagement, publicado hace diez años por el antropólogo Eduardo Kohn en la revista American Ethnologist. Resultado de la etnografía desarrollada entre los runa de habla quichua en la Alta Amazonía de Ecuador, el trabajo supuso un punto de inflexión en la disciplina al mover el análisis antropológico a un ámbito más allá de lo humano, rompiendo el perímetro del objeto de estudio etnográfico por expandir la mirada sobre las interacciones que los humanos mantienen con otro tipo de seres.
- English
  This paper presents the Spanish translation of the article How Dogs Dream: Amazonian Natures and the Politics of Transspecies Engagement, published ten years ago by the anthropologist Eduardo Kohn in the journal American Ethnologist. As a result of the ethnography developed among the Quichua-speaking Runa in Ecuador’s Upper Amazon, the work represented a turning point in the discipline by moving the anthropological analysis to a scope beyond human, breaking the perimeter of the object of ethnographic study by expanding the view on the interactions that humans maintain with other beings.