Resumen de Determinación de la velocidad de los gases en el subsuelo mediante un método basado en las variaciones de la concentración del gas radón
- español
En este trabajo se propone un modelo teórico para la determinación de la velocidad de los gases en el subsuelo, basado en las variaciones de la concentración de gas radón. Se parte de la ecuación de transporte para el gas radón y se asume un medio homogéneo con porosidad uniforme e independiente del tiempo. El coeficiente de difusión del radón y la velocidad de transporte permanecen constantes. Para ilustrar el modelo, los cálculos se aplican a tres zonas geológicas diferentes: el Volcán Irazú, el Volcán Arenal, situados en la Cordillera Volcánica Central de Costa Rica y la falla de Agua Caliente, situada en Desamparados, San José, Costa Rica.
- English
In this paper a theoretic model is proposed to calculate the gas velocity in the subsoil based on radon concentration variations. The general transport equation for radon in a homogeneous soil with constant porosity is assumed. The diffusion coefficient and the gas velocity being constant. In order to illustrate the model, three geological areas were considered: the Irazú and Arenal volcanoes, situated in the volcanic range in Costa Rica, and the Agua Caliente fault located in San José, Costa Rica.
