Resumen de Imanência e devir-animal na obra de Alexander McQueen

Fabio Parode, Ione Bentz, Maximiliano Zapata

• português

  Este ensaio busca compreender aspectos da lógica de construção do sentido na obra do designer de moda inglês Alexander McQueen. Para enfrentar tal problema, aproximamos o campo da moda com o da filosofia e articulamos noções de estética, imanência, semiótica e design. Considerando que McQueen questionou o processo de desenvolvimento sustentável do planeta, abordaremos de forma especulativa conceitos e valores simbólicos presentes em sua obra para enfocar a temática da deriva cultural e da mutação da espécie humana. No escopo deste ensaio, organizado em quatro seções temáticas – a imanência e o devir; o trágico e a deriva; o híbrido e o louco; a sustentabilidade e a crise – questionaremos sobre a matéria semiótica de McQueen quanto à sustentabilidade, buscando conteúdos imanentes ao discurso do designer.

• English

  This essay seeks to understand aspects of construction of meaning in Englishman fashion designer Alexander McQueen’s work. To address this problem, we have established a link between the fields of fashion and philosophy, as well as we articulated notions of aesthetic, immanence, semiotics and design. Considering that McQueen questioned the sustainable development process of the planet, we will speculatively address concepts and symbolic values in his works in order to focus the issue of cultural drift and mutation of the human species. In the scope of this essay, organized into four thematic sections – the immanence and the becoming; the tragic and the drift; the hybrid and the mad; sustainability and crisis – we will question about McQueen’s semiotic theme in relation to sustainability, seeking immanent content to the designer’s speech.