Resumen de Fashion Mix: uma exposição sobre a contribuição dos imigrantes para a moda parisiense
- English
The exhibit Fashion Mix, mode d’ici, créateurs d’ailleurs, heldatthe Musée de l’Histoire de l’Immigration, Paris, from December/2014 to June/2015, reflects the organizing effort to articulate fashion andim migration subjects. The show exhibited haute couture clothes signed by immigrated designers, who contributed to consolidate Paris as the “capital of fashion”. The exhibit’s proposal was to remind visitors the importance of immigration to the French fashion industry. The purpose of this article is to expatiate about the exhibition through its narrative, considering the complex scenario of immigration in France.
- português
A exposição Fashion Mix, mode d’ici, créateurs d’ailleurs 2 , realizada no Musée de l’Histoire de l’Immigration, em Paris, entre dezembro de 2014 e junho de 2015, traduz o esforço dos organizadores em articular os temas moda e imigração. A mostra exibiu roupas da alta-costura assinadas por criadores imigrados, que contribuíram para a consolidação de Paris como a “capital da moda”. A proposta da exposição foi recordar ao visitante a importância da imigração para a indústria da moda francesa. O objetivo deste texto é discorrer sobre a exposição a partir dasua narrativa, considerando o complexo cenário da imigração na França.
