Resumen de Mouvements sociaux, espaces publics et usages d’Internet
- español
El desarrollo de las luchas sociales organizadas en gran medida en redes (Indignados, Ocuppy, etc.) y los usos de las tecnologías digitales de la información y la comunicación contribuyen a renovar las formas de ejercer el juicio político. Internet se ha convertido sobre todo en un instrumento indispensable para dar a conocer diversas formas de expresión ciudadana (experticias a distancia, testimonios, etc.) e incentiva las dinámicas de ampliación de la participación política.
- English
The development of social struggles organized in large part through networks (Indignados, Occupy, etc.) and of the uses of digitized information technologies has led to a renewal of the exercise of political judgment. The internet has become an essential tool for the publicity of various civic expressions (long-distance expertise, testimony, etc.) and has sustained the dynamic trend towards a broadening of political participation.
- français
Le développement de luttes sociales organisées pour une large part en réseau (Indignados, Occupy, etc.) et des usages des technologies numériques d’information et de communication concourt à un renouvellement des formes de l’exercice du jugement politique. Internet est notamment devenu l’outil indispensable à la mise en publicité d’expressions citoyennes variées (expertises distanciées, témoignages, etc.) et soutient les dynamiques d’élargissement de la participation politique.
