Resumen de Le pouvoir des algorithmes
- español
En este artículo se propone un marco de interpretación de los diferentes significados que pueden darse a la atribución de un poder a los algoritmos que, cada vez más, rigen la organización de la información digital. En primer lugar, se propone distinguir algunas características del cálculo algorítmico introduciendo algunas explicaciones sobre su funcionamiento. La reflexión que aquí se lleva a cabo propone a continuación desglosar los diferentes tipos de cuestiones relativas a la crítica, la auditoría y la regulación de los algoritmos, teniendo en cuenta la variedad de dispositivos en los que se insertan.
- English
The article offers an interpretative framework for the various meanings given to the attribution of a power to the algorithms that increasingly govern the organization of digital information. First, it highlights certain characteristics of algorithmic calculus by explaining how it works. It then proposes to disaggregate different types of implications regarding the criticism, audit and control of algorithms bearing in mind the diversity of mechanisms in which they are inserted.
- français
Cet article propose un cadre d’interprétation des différentes significations pouvant être données à l’attribution d’un pouvoir aux algorithmes qui, de plus en plus, régissent l’organisation des informations numériques. Il propose d’abord de distinguer certaines caractéristiques du calcul algorithmique en introduisant quelques explications sur leur fonctionnement. La réflexion conduite ici propose ensuite de décomposer différents types d’enjeux portant sur la critique, l’audit et la régulation des algorithmes en tenant compte de la variété des dispositifs dans lesquels ils sont insérés.
