Resumen de Aplicación del proceso deliberativo ante dilemas éticos: actuación del comité de ética asistencial en un caso clínico

María Alicia Zamora Calvo, Ana Castillo Ayala

• español

  Los avances en la tecnología médica, junto con la mayor participación de los pacientes en la toma de decisiones con respecto a su tratamiento, dan lugar a un nuevo contexto en el que se realiza la práctica clínica. En esta nueva situación se pueden producir conflictos por las diferentes escalas de valores de los sanitarios, los pacientes e incluso sus familias. Parece necesario, a este respecto, la existencia de los Comités de Ética para la Asistencia Sanitaria como grupo multidisciplinar, plural e independiente, como foro de deliberación ante situaciones complejas para las que no suelen existir respuestas apodícticas, pero pueden aclararse conflictos y proponerse, con carácter no vinculante, caminos de solución sin pretender sustituir las conciencias de las personas directamente implicadas. (CEAS, 2004).

• English

  Advances in medical technology, coupled with the greater involvement of patients in decision-making regarding their treatment, give rise to a new context in which clinical practice is performed. In this new situation, conflicts can arise through the different scales of values of the toilets, patients and even their families. In this regard, the existence of the Ethics Committees for Health Care as a multidisciplinary, plural and independent group seems to be necessary as a forum for deliberation in complex situations for which there is usually no apodictic response, but conflicts can be clarified and non-binding character, ways of solution without attempting to replace the consciences of those directly involved.