Resumen de Un portento milagroso en época de reformas. La imagen de la Inmaculada Concepción de Juquila en la configuración de una devoción secular
- español
A finales de siglo xviii, la Iglesia novohispana participó de un periodo de reformas que buscaron implementar una espiritualidad alejada de los sincretismos, deseosa de renovar su estructura, privilegiando los proyectos episcopales en sintonía con los aires ilustrados y bajo las indicaciones monárquicas. El caso que se estudia en este trabajo refleja los empenos del obispo José Gregorio ˜ Alonso de Ortigosa por implementar las reformas en la diócesis de Antequera, al sur de la Nueva Espana, mediante el culto de Nuestra ˜ Senora de Juquila, asentando su veneración a través de la impresión ˜ de la crónica de la efigie y de la construcción de su santuario, mismo que consagró su sucesor el obispo Omana y Sotomayor en 1794.
- English
In the late eighteenth century New Spain Church participated a period of reforms that sought to implement a spirituality far from syncretism and wants to renew its structure, favoring the Episcopal projects in line with the enlightened thoughts and indications undermonarchical. The case studied in this paper reflects the efforts of Bishop Jose Gregorio Alonso de Ortigosa to implement reforms in the diocese of Antequera, south of New Spain, by the cult of Our Lady of Juquila, seating veneration through print chronic effigy and construction of their sanctuary, same his successor bishop Omana˜ and Sotomayor would consecrate in 1794.
