Privatizando el agua, produciendo sujetos hídricos: análisis de las políticas de escala en la movilización socio-hídrica contra Pascua Lama e HidroAysén en Chile

• Autores: Robinson Torres Salinas, Alfredo García Carmona, Jorge Rojas Hernández
• Localización: Agua y territorio = Water and Landscape, ISSN 2340-8472, ISSN-e 2340-7743, Nº. 10, 2017 (Ejemplar dedicado a: Política pública y gestión del agua y saneamiento en Argentina), págs. 149-166
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Privatizing water, producing water subjects: the politics of scale in the socio-hydric mobilization against Pascua Lama and Hidroaysén in Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Revisamos las respuestas sociales a la privatización del agua en Chile. A través del análisis de dos estudios de caso —HidroAysén y Pascua Lama—abordamos el problema de cómo estos mega-proyectos han generado las condiciones socio-políticas para el surgimiento de nuevos sujetos hídricos que, en el proceso de su constitución como sujetos, han ido configurando los contornos de un movimiento social por el agua de escala nacional. Abordamos el surgimiento y desarrollo del movimiento desde la perspectiva de las políticas de escala, concluyendo que la agenda de cambios empujada por los nuevos sujetos hídricos apunta a transformar el modelo privatizador del agua hacia otro que conciba el agua como un bien común, abriendo nuevos espacios para democratizar y crear modos más sustentables de gobernanza hídrica en el país.

  • English

    This essay studies the social responses to water privatization in Chile. Through the analysis of two case studies -HidroAysén and Pascua Lama- we address the problem of how these mega-projects have generated the socio-political conditions for the emergence of new water subjects who, in the process of being constituted as subjects, have shaped the contours of a new water social movement on a national level. We approach the emergence and development of the movement from the perspective of the politics of scale; we conclude that the agenda for change deployed by the new water subjects aims to transform the privatized water management model to another that depicts water as a common good, opening up new spaces to democratize and create more sustainable modes of water governance in the country.