Resumen de Territorialidades en conflicto y acciones colectivas: las luchas por el agua en Sierras Chicas, provincia de Córdoba, Argentina
Sergio Chiavassa, Beatriz Ensabella, Joaquín Ulises Deón
- español
Las localidades ubicadas en el faldeo oriental de las Sierras Chicas de Córdoba, sufren cíclicamente crisis por insuficiencia hídrica y también inundaciones. En este escenario, se vienen planteando situaciones conflictivas entre diversos agentes sociales con intereses contrapuestos en torno al agua, el uso del suelo y el bosque. La situación ha provocado movilizaciones vecinales que requieren de un análisis territorial en el abordaje de los conflictos ambientales. El artículo propone analizar las acciones colectivas de las organizaciones sociales de Sierras Chicas de Córdoba que vienen trabajando en torno a las problemáticas ambientales regionales. Para ello, analizamos las cuencas como territorios y abrimos el debate sobre recursos naturales y bienes comunes de la naturaleza. Siguiendo a Escobar (2010) y Babiano-Amelibia (2015) el propósito último es pensar en posibilidades de construir otros modelos de democracia y otras alternativas al desarrollo centradas en las lógicas del lugar.
- English
Water The area around the eastern slope of Sierras Chicas, Córdoba, experiences a periodic hydrological crisis stemming from both a lack of water as well as floods. This context has generated conflictive situations between different social agents with competing interests in water, land use and woodlands. The situation has induced local mobilizations that require a territorial analysis of the environmental conflicts. The article proposes to analyze the collective actions of the social organizations in Sierras Chicas that have been working on regional environmental issues. To this end, we analyze the basins as territories and open the debate on natural resources and nature’s common property. Our goal is to brainstorm possible ways to build other models of democracy and development alternatives focused on the logic of place.
