Resumen de Distracción osteogénica alveolar. Puesta al día

José Manuel Somoza Martín, Abel García García, Mario Pérez-Sayáns, Dolores Reboiras López

• español

  La distracción osteogénica es una técnica quirúrgica que consiste en la formación de hueso mediante la osteotomía y estiramiento del hueso pre-existente. Fue desarrollada para el alargamiento de los huesos largos en la segunda mitad del siglo XX, fundamentalmente gracias a las aportaciones de Ilizarov, que describió los principios biológicos básicos de la distracción ósea. La aplicación de la distracción osteogénica al aumento del reborde óseo alveolar, se denomina distracción alveolar.

  En el presente trabajo, describimos la aplicación clínica de la técnica de distracción alveolar: el protocolo de actuación y la temporalización del tratamiento; la técnica quirúrgica en la mandíbula y en el maxilar superior; la fase de distracción; el período de consolidación y finalmente, la colocación de los implantes. También se analizan los resultados de la técnica, haciendo hincapié en el seguimiento y pronóstico de los implantes colocados.

  A pesar de que la distracción alveolar puede considerarse una técnica nueva, son muchos los estudios que en los últimos años han demostrado su eficacia, sobre todo para el aumento óseo vertical. En comparación con otras técnicas regenerativas, la distracción presenta una menor morbilidad, evita el uso de materiales de injerto y disminuye el tiempo global de tratamiento.

• English

  Distraction osteogenesis is a surgical technique that involves the formation of bone by osteotomy and stretching pre-existing bone. It was developed for the elongation of the long bones in the second half of the twentieth century, primarily thanks to the contributions of Ilizarov, who described the basic biological principles of distraction osteogenesis. Applying distraction osteogenesis to increase alveolar bony ridge is called alveolar distraction.

  In this paper, we describe the clinical application of alveolar distraction technique: the protocol and the timing of treatment, the surgical technique in the mandible and maxilla, the distraction period, the consolidation period and finally, implant placement. It also discusses the results of the technique, emphasizing monitoring and prognosis of the implants.

  Although alveolar distraction can be considered a new technique, many studies in recent years have proven its effectiveness, especially for vertical bone augmentation. Compared with other regenerative techniques, distraction has lower morbidity, avoids the use of graft materials and reduces the overall treatment time.