Resumen de Factores relacionados a las desigualdades de género observadas en el tratamiento de la cardiopatía isquémica en los servicios de urgencias

Marta Ferraz Torres, Blanca Marín Fernández, Tomás Belzunegui Otano

• español

  • Introducción: Históricamente, los estudios epidemiológicos sanitarios, principalmente las investigaciones centradas en la patología coronaria, han focalizado su análisis en una población masculina. Con ello, las características biológicas y aspectos psicosociales de la mujer han seguido invisibles para los patrones de la salud y la enfermedad, generando con ello importantes diferencias en el tratamiento y la evolución de estas patologías según sexo.

  • Metodología: Se ha llevado a cabo un análisis cualitativo descriptivo con el uso de metodología fenomenológica mediante la realización de entrevistas semiestructuradas a pacientes afectados con cardiopatía isquémica y a los médicos, trabajadores del Servicio de Urgencias del Complejo Hospitalario de Navarra desde el 1 enero de 2013 hasta agosto del mismo año.

  • Resultados: Hombres y mujeres han referido sospechar que la sintomatología vivida era un proceso cardiaco. En contrapunto, ellas han confirmado retrasar la solicitud de la ayuda sanitaria de forma consciente. Los médicos expresaron la idea de que las mujeres son más «histriónicas», así como que son los hombres los que demoran la solicitud de la asistencia sanitaria.

  • Conclusión: Las diferencias de percepción y actuación generada por los médicos, junto a la diferencia de actuación de los pacientes según sexo conlleva una desigualdad de género que perjudica la evolución de las mujeres con estas patologías.

• English

  • Introduction: Historically, in epidemiological health studies, mainly the research relating to coronary heart disease has focused its analysis on a male population. Under this situation, women’s biological characteristics and psychosocial aspects have remained invisible for health and disease patterns, thereby generating significant differences in the treatment and development of these disorders according to sex.

  • Methodology: a descriptive qualitative analysis has been carried out using phenomenological methods by conducting semi-structured interviews with patients suffering from ischaemic heart disease and with the doctors and workers of the emergency service of the Navarra Hospital Centre from 1st January 2013 to August of that same year.

  • Results: Both men and women have reported to suspect that the symptoms they experienced were due to a heartrelated process. In contrast, women have confirmed they had consciously delayed the request for health assistance. Doctors expressed the idea that women are more «histrionic», and that it is men who delay the request for health assistance.

  • Conclusion: The differences in perception and action generated by doctors, together with the difference in patients’ behaviour according to sex, entail a gender inequality that is detrimental to the progress of women suffering from these disorders.