Resumen de Síndrome de Austrian, a propósito de un caso

Rasha Isabel Pérez Ajami, M.J. Sánchez Malo, C. Guerrero Laleona, Matilde Bustillo Alonso, J.A. Castillo Laita, Ariadna Ayerza Casas, María Lozano Balseiro, F. Rueda Núñez

• español

  El síndrome de Austrian es una complicación rara de diseminación hematógena de la infección por Streptococcus pneumoniae. Se caracteriza por la presencia de la tríada de Osler, que consiste en neumonía, meningitis y endocarditis.

  Existen pocos casos publicados en la bibliografía acerca de esta patología, por lo que encontramos interesante publicar un nuevo caso de este síndrome.

  Se trata de una paciente de 18 meses con síndrome de Down y cardiopatía congénita intervenida, que ingresó en nuestro centro con los diagnósticos de sepsis, neumonía, meningitis y endocarditis. Se aisló Streptococcus pneumoniae en líquido cefalorraquídeo y hemocultivo. El tratamiento de estos pacientes debe llevarse a cabo por un equipo multidisciplinar. Resaltamos la gran mortalidad asociada a este síndrome, siendo inusual en la población pediátrica, y la importancia de las medidas preventivas.

• English

  Austrian syndrome is a rare complication of hematogenous dissemination of Streptococcus pneumoniae infection. It is characterized by the presence of the Osler triad, which consists of pneumonia, meningitis and endocarditis.

  There are few published cases in the literature about this pathology, so we find interesting to publish a new case of this syndrome.

  This is an 18-month patient with Down syndrome and congenital heart disease who was admitted to our center with the diagnosis of sepsis, pneumonia, meningitis and endocarditis. Streptococcus pneumoniae was isolated in cerebrospinal fluid and blood culture. The treatment of these patients should be carried out by a multidisciplinary team. We highlight the high mortality associated with this syndrome, being unusual in the pediatric population, and the importance of preventive measures.