Resumen de En torno a la portada renacentista del palacio del embajador Vich en Valencia
- español
El palacio del embajador Vich fue uno de los principales edificios renacentistas de Valencia. A pesar de haber sido derribado a mediados del siglo XIX, el traslado de las piezas de su patio a las colecciones del Museo de Bellas Artes ha permitido su reconstrucción reciente y que haya sido objeto de varios estudios y monografías. Menor fortuna tuvo su singular portada principal, que solo conocemos por un grabado decimonónico y un pedestal hallado en 1999. El presente texto tiene por objeto profundizar en esta pieza desaparecida y proponer algunas hipótesis sobre su posible autoría e influencias.
- català
El palau de l'ambaixador Vich va ser un dels principals edificis renaixentistes de València. Malgrat haver esta enderrocat a mitjan segle XIX, el trasllat de les peces del seu pati a les col·leccions del Museu de Belles Arts n'ha permès la reconstrucció recent i que hagi estat objecte de diversos estudis i monografies. Menor fortuna va tenir la seva singular portada principal, que només coneixem per un gravat del segle XIX i un pedestal trobat el 1999. Aquest text té per objecte profunditzar en aquesta peça desapareguda i proposar algunes hipòtesis sobre la seva possible autoria i influències.
- English
The palace of Ambassador Vich once stood as one of the main Renaissance buildings in Valencia. In spite of having been demolished in the mid-nineteenth century, pieces of the inner courtyard have recently been reconstructed and are the object of several studies and monographs after being transferred to the collections of the Fine Arts Museum. The palace's singular main gate, which we know only from a nineteenthcentury engraving and a plinth found in 1999, has met a worse fate. This article aims to examine this missing piece in depth and propose some hypotheses about its possible authorship and influences.
