Modos de representación del espacio en "Las meninas"

• Ramón-Laca Menéndez de Luarca, Luis ^[1]
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
• Localización: Locus amoenus, ISSN 1135-9722, Nº 15, 2017, págs. 91-103
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ways of rendering space in "Las Meninas"
  • Modes de representació de l'espai a "Las meninas"
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Se estudian aquí los modos de representación del espacio utilizados por Diego Velázquez en Las meninas con la ayuda de un modelo tridimensional virtual de la habitación representada en el cuadro: la galería del cuarto bajo del príncipe. El modelo sugiere que Velázquez utilizó un espejo grande para crear su obra maestra. La utilización de tal espejo habría servido al pintor para representar una perspectiva real de la habitación y explicaría al mismo tiempo la reducción de escala de las figuras representadas (la infanta y su séquito), así como la aparición del rey y de la reina en el espejo pequeño.

  • English

    The ways in which Diego Velázquez rendered space in Las Meninas are studied with the aid of a virtual, three-dimensional model of the room depicted in the painting. The model suggests that Velázquez used a large mirror to create his masterpiece. The use of such a mirror probably helped Velázquez in depicting the true perspective of the room, and also explains both the reduced size of the figures portrayed (the Infanta and her companions) and the appearance of the King and Queen's images in the small mirror.

  • català

    S'estudien aquí els modes de representació de l'espai utilitzats per Diego Velázquez a Las meninas amb l'ajuda d'un model tridimensional virtual de l'habitació representada en el quadre: la galeria del "cuarto bajo" del príncep. El model suggereix que Velázquez va fer servir un mirall gran per crear la seva obra mestra. La utilització d'aquest mirall hauria servit al pintor per representar una perspectiva real de la cambra i alhora explicaria la reducció d'escala de les figures representades (la infanta i el seu seguici), així com l'aparició del rei i de la reina al mirall petit.