Resumen de Some descriptive features of a jebli dialect (Ourtzagh, Morocco)

Karima Ziamari, Alexandrine Barontini

• español

  Description and study of the main phonetic, morphological and lexical features of the Arabic dialect of Ourtzagh (Jebala, Northern Morocco). Realizations of the phonemes *q, *g, *k, *t, *d, *ḍ, *ž and *h, as well as preverbs, pronouns and characteristic lexical items are surveyed. This study is based on a corpus collected in 2006.

• English

  Descripción, y estudio de los principales rasgos fonéticos morfológicos, sintácticos y léxicos del dialecto árabe de Ourtzagh (Jebala, norte de Marruecos). Se analizan las realizaciones de los fonemas *q, *g, *k, *t, *d, *ḍ, *ž y *h, así como los preverbios, pronombres y voces características. El estudio se basa en el corpus recogido en la zona en el año 2006.