Resumen de Estado actual de los diferentes sistemas de escaneado para CAD/CAM

Mónica Zafra Vallejo, Almudena Martínez Bravo, Alicia Celemín Viñuela, Miguel Angel Gómez Polo

• español

  OBJETIVO: El objetivo del trabajo es presentar y debatir los principales sistemas de escaneado de restauraciones mediante la tecnología CAD/CAM, destacando los más relevantes, así como las nuevas apariciones en el mercado. Mencionándolos de mayor a menor antigüedad y de un modo comparativo.

  MATERIAL Y MÉTODO: La documentación fue recopilada de la información facilitada por las casas comerciales así como también de los artículos sobre el tema, publicados en los últimos años.

  CONCLUSIONES:

  1. Los sistemas CAD/CAM han ido evolucionando de un procedimiento mecánico a uno óptico.

  2. Todos los sistemas descritos anteriormente se encuentran dentro del rango de las 120μ. dato clínicamente aceptado en cuanto al ajuste marginal se refiere.

  3. La utilización de los sistemas CAD/CAM en el momento actual resulta una alternativa más para su empleo en restauraciones protésicas, siempre que se elija el caso clínico adecuadamente y se utilicen los materiales apropiados.

• English

  PURPOSE:The aim of this paper is to present and debate the main systems of restoring scans with CAD/CAM technology, remarking the most relevant as well as the new arrivals in the market. In a comparative mode, they will be mentioned in from oldest to newest.

  MATERIAL AND METHODS: The documentation was gathered from the information provided by the commercial brands as well as papers written and published on this subject.

  RESULTS:

  1. CAD/CAM systems have been evolving from a mechanical procedure into an optic one.

  2. All the previously described systems are located within the 120μ range. This data has been clinically accepted when referring to the marginal adjustment.

  3. At the present time, the use of CAD/CAM systems is a great alternative for it´s use in prosthetics restaurations. However, it is necessary to choose the correct case and the appropiate materials for that.