Resumen de Hidrogeoquímica y producción de manantiales en las formaciones Pacacua y Peña Negra

Asdrúbal G. Vargas, Rolando Mora Chinchilla

• español

  Por primera vez se investiga la calidad físico-química del agua de varios manantiales de las formaciones Pacacua y Peña Negra, consideradas como rocas no acuíferas y ubicadas al sur de San José. El volumen de agua que aportan es muy importante para varias comunidades, que no disponen de otras fuentes de abastecimiento. Se ha medido la producción de manantiales que afloran en la localidad de Trinidad de Mora y Jericó de Desamparados, obteniéndose valores que oscilan entre 0,4 y 24,4 l/min. Además se procedió a clasificar hidrogeoquímicamente las aguas, las cuales se identifican en el caso de los manantiales ubicados en la Formación Pacacua como bicarbonatadas-cálcicas y cloruradas-magnésicas, y las ubicadas en la Formación Peña Negra como bicarbonatadas-cálcicas y bicarbonatadas-sódicas. Además, se han definido las zonas de recarga de losmanantiales, dentro de las cuales se deben llevar a cabo medidas de protección para evitar la contaminación del recurso hídrico subterráneo.

• English

  The discharge of springs in Pacacua and Peña Negra Formation of Trinidad de Mora and Jericó de Desamparados, Costa Rica, was determined to be approximately 0.4 and 24.4 l/min. The water of the springs of the Pacacua Formation was classified as calcium-bicarbonate or magnesium-chloride and the water of the springs of the Peña Negra Formation as calcium-bicarbonate or magnesium-bicarbonate. The zones of recharge for the springs were defined in order to protect the groundwater resources in the future.