Resumen de Comparación entre el balance de líquidos calculado y las variaciones ponderales en una unidad de cardiología

María Jesús Gómez Palomar, Aurora Caro Romano, Montserrat Escales Seris

• español

  • Introducción: El balance hídrico (BH) es una de las variables más estudiadas en cardiología, es un mecanismo de descompensación aguda y está asociado con el agravamiento de los síntomas.

  • Objetivo: Conocer la relación entre el BH de los pacientes ingresados en nuestra unidad de cardiología, y los cambios ponderales que estos experimentan.

  • Material y método: estudio analítico, observacional, comparativo, sobre los pacientes ingresados en cuidados intermedios cardiológicos, con indicación de BH, durante febrero y marzo del 2012. Inclusión: pacientes que ingresaron con BH. Exclusión:

  pacientes en los que el control de ingresos y egresos fue imposible (incontinencia, desorientación), aislados a causa de gérmenes resistentes y balances menores de 24h. El control de los ingresos y egresos de los pacientes se iniciaba y finalizaba a las 8 horas de cada día, momento en el que se realizaba el control del peso, siempre en las mismas condiciones. Para el análisis estadístico utilizamos porcentajes, medianas, medias, t de Student para variables relacionadas y prueba de Wilcoxon, mediante SPSS 21.

  • Resultados: Se incluyeron 102 pacientes (60% de los ingresados), 58,82% hombres. Edad media 69,43 ± 11 (41-84) Media de días con BH 4,82 ± 3,46 (1 – 17) La prueba t de Student mostró medias totalmente dispares entre balance y peso diario y acumulado, con p< 0,0001. La prueba de Wilcoxon confirma los resultados, con significación estadística constante (p< 0,0001) • Conclusión: Nuestro balance es poco representativo de los cambios de volumen experimentados por estos pacientes. Como medida de control de tratamiento depletivo, proponemos su sustitución por el control del peso diario.

• English

  • Introduction: Water balance, one of the most studied variables in cardiology, is an acute decompensation mechanism associated with worsening of the symptoms.

  • Objective: To find out the relationship between the WB of those patients admitted to our cardiology unit and the weight changes they undergo.

  • Materials and methods: Comparative observational analytical study in patients admitted to the Cardiology Intermediate Care Unit with an indication for WB during February and March 2012. Inclusion criteria: patients who were admitted with WB.

  Exclusion criteria: patients for whom the water gain and water loss control was not possible (incontinent, disoriented), those isolated due to resistant germs and those whose balance was assessed in less than 24 h. The water gain and water loss control of the patients was initiated and finished at 8 o’clock every day, when the weight control was done, always under the same conditions. For the statistical analysis, we used percentages, medians, means, the Student’s t-test for related variables and the Wilcoxon test, using SPSS 21.

  • Results: 102 patients (60% of those admitted) were included, out of which 58.82% were men. The mean age was 69.43 ± 11 (41-84) years. Average number of days with WB: 4.82 ± 3.46 (1-17). The Student’s t test showed totally different means between WB and daily and cumulative weight, with p < 0.0001. The Wilcoxon test confirms the results, with a constant statistical significance (p < 0.0001).

  • Conclusion: Our balance is unrepresentative of volume changes experienced by these patients. As a depletive treatment control measure, we propose its replacement by daily weight control.