Resumen de Nitroglicerina sublingual: ¿qué saben los pacientes con un evento cardiológico isquémico?
- español
• Introducción y objetivo: Uno de los retos del sistema sanitario es mejorar la adherencia terapéutica de los pacientes crónicos. Desde la práctica clínica, uno de los problemas observados es el uso incorrecto de la nitroglicerina (NTG) en pacientes isquémicos cardiológicos. El objetivo de este estudio es describir qué saben los pacientes con cardiopatía isquémica sobre la NTG. Posteriormente elaboraremos un instrumento que nos permita evaluar el grado de conocimiento sobre su utilización.
• Material y Método: Estudio descriptivo. Población formada por pacientes diagnosticados de síndrome coronario agudo con prescripción de NTG. Muestra de conveniencia. Exclusión: pacientes con problemas cognitivos y los dependientes para las actividades de la vida diaria. Estudiamos variables sociodemográficas y clínicas. Para medir los conocimientos elaboramos una encuesta que valoró: acción, actuación y administración del medicamento.
• Resultados: Muestra compuesta por 50 personas: 36 hombres y 14 mujeres, con una edad media de 65,24 años. Casi la mitad tenía estudios primarios y hacía más de 3 años de su primer evento cardiológico. El 66% manifestó conocer la NTG y la relacionó con el nombre de su medicación, aunque más del 60% no reconoció ningún efecto secundario. De los que manifestaron conocer la NTG: menos del 50% sabía la dosis correcta a tomar ante un episodio de dolor y solo 6 pacientes supieron el tiempo que debía transcurrir entre tomas, el 87% supo cuándo debía tomarla, el 40% en qué posición y casi la totalidad la vía de administración.
• Conclusión: Aunque dos tercios de los encuestados manifestaron conocer la NTG, presentaban conocimientos insuficientes en algunos aspectos relevantes. Como enfermeras, esto nos debe hacer reflexionar sobre la educación del paciente con enfermedades crónicas
- English
• Introduction and Objective: One of the challenges to the healthcare system is to improve chronic patients’ therapeutic compliance. From the clinical practice, one of the problems we encounter is the wrong use of nitroglycerin (NTG) in ischemic heart patients. The aim is to describe what do patients with ischemic cardiomyopathy know about NTG. Later on, we will develop a tool that will enable us to assess the degree of knowledge of its use.
• Materials and Methods: Descriptive study. Population consisting of patients diagnosed with acute coronary syndrome with NTG prescription. Convenience sample. Exclusion criteria: patients with cognitive problems and dependants for DLA. We studied socio-demographic and clinical variables. So as to measure their knowledge, we developed a questionnaire that assessed action, effect and administration of the drug.
• Results: Sample comprising 50 people: 36 men and 14 women with an average age of 65.24 years. Almost half of them had elementary school studies and their first heart event had occurred more than 3 years ago. 66% out of them stated that they were acquainted with NTG and related it to the name of their medication, although more than 60% did not recognize to have suffered from any secondary effect. Out of those who reported being acquainted with NTG,: less than 50% knew the correct dose to be taken in case of a pain event and only 6 patients knew the lapse between doses.
87% knew when to take it, 40% knew in which position and almost all knew the route of administration.
• Conclusion: Although two-thirds of the survey respondents stated that they were acquainted with NTG, they had not enough knowledge of some relevant aspects. As nurses, it should make us think about the chronically-ill patient’s education.
