Resumen de La perversidad de las tasas judiciales en el sistema constitucional
- español
Las tasas judiciales han constituido una figura tributaria que ha contado con el rechazo de todos los operadores jurídicos por su carácter limitador del derecho fundamental a la tutela judicial efectiva. El Tribunal Constitucional ha aplicado parches jurisprudenciales sobre este tributo suprimiendo paulatinamente gran parte del gravamen para solventar las graves deficiencias constitucionales y tributarias del legislador en su regulación. Su justificación constitucional encontraba en la justicia gratuita su respaldo legislativo pero se ha demostrado que no se ha satisfecho este fin legítimo que exige la jurisprudencia. En cualquier caso, un tributo que además del intrínseco carácter tributario es dotado de efectos procesales estaba condenado a su eliminación, como así ha sido, pese al insuficiente y paulatino proceso de adaptación constitucional
- English
The Court Fees has constituted a tax figure that has been rejected by all law professionals because of the limiter nature of judicial protection right. Constitutional Court has implemented jurisprudential patches about this tribute deleting gradually a large part of fee to solve the severe constitutionals and tax deficiencies. Its constitutional justification had in legal aid free the regulatory support. However it has been proved that the legitimate aim has not fulfilled. In any case, one tribute with the tax nature and also procedural effects was condemned to its elimination, like in this way has been despite of the insufficient and gradually constitutional adaptation process
