Resumen de História dos descobrimentos e expansão portuguesa (1828-1960)
- español
En este trabajo se hace un recorrido sobre la historiografía de los descubrimientos y de la formación del imperio colonial portugués entre la independencia del Brasil y los años sesenta. El punto de arranque es Herculano y su Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ultramarinas y el Indice chronologico del cardenal Saraiva, y el punto de llegada, las obras fundamentales que han marcado el arranque de la renovación de la historiografía portuguesa de los descubrimientos y de la expansión portuguesa en la segunda mitad del siglo XX, convirtiéndola en una disciplina académica autónoma. Nos referimos a los resultados tangibles de la labor de la Comissão Nacional das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique, en la que los autores más significativos son Jaime Cortesão, Luís de Albuquerque, Damião Peres y, sobre todo, A economia dos descobrimentos henriquinos de Vitorino Magalhães Godinho, obra que no contó con el beneplácito oficial. Es necesario terminar señalando que en 1960 la historia de la colonización portuguesa era todavía una tarea por emprender.
- English
In this paper, we review the historiography of the discoveries and the formation of the Portuguese colonial empire between the independence of Brazil and the sixties. The starting point is Herculano and his Collecção de Noticias para a Historia e Geografia das Nações Ultramarinas and the Indice Chronologico of Cardinal Saraiva and the point of arrival, the fundamental works that have marked the beginning of the renewal of the Portuguese historiography of the discoveries and of Portuguese expansion in the second half of the twentieth century, making it an autonomous academic discipline. We refer to the tangible results of the work of the Comissão Nacional das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique, in which the most significant authors are Jaime Cortesão, Luís de Albuquerque, Damião Peres and, above all, Vitorino Magalhães Godinho and his A Economia dos Descobrimentos Henriquinos, a book that did not count with official approval. It is necessary to conclude by pointing out that in 1960 the history of Portuguese colonization was still a task to be undertaken.
