Resumen de A new discovered manuscript of German: 'St. Christopher'-Verse Legend B in the Enneberg Parish archive (South Tyrol)
- English
The article describes a manuscript on paper recently discovered during archival description in a remote parish archive of the diocese of Bozen-Brixen (South Tyrol). The MS contains the version B (in the literature mostly erroneously identified as A) of the 'St. Christopher-Verse Legend', which has arisen in the Austrian-Bavarian area. This version is now represented by three copies, the stemma of whose is yet to be clarified. The MS has a largely unsecure history, but can be dated from the first half of the 15th century.
- Deutsch
Der Beitrag beschreibt eine jüngst im Zuge von Erschließungsarbeiten in einem abgelegenen Pfarrarchiv der Diözese Bozen-Brixen (Südtirol) neu entdeckte Papier-Hs. zur Fassung B (in der Literatur zumeist irrig unter der Sigle A geführt) der im österreichischbayerischen Raum entstandenen ,Christophorus-Verslegende', die nunmehr durch drei Textzeugen belegt ist, deren Filiationsverhältnisse aber noch zu klären sind. Die Hs., zu deren Geschichte es wenig Gesichertes zu berichten gibt, stammt aus der ersten Hälfte des 15. Jh.s.
