Resumen de Concepts of Movement and Structures of Space in Heinrich Steinhöwels "Apollonius"
- Deutsch
Der Beitrag vergleicht die Bewegungsmuster im Vers- und Prosa-'Apollonius' im Hinblick darauf, wie die Texte Bewegung zur Sinnstiftung einsetzen und wie sie Räume codieren. Heinrich Steinhöwels Text erweist sich als Dichtung des Übergangs zwischen mittelalterlicher und moderner Bewegungsvorstellung, da hier eine enge Verbindung zwischen dem Raum und der Figur, die sich in diesem Raum bewegt, hergestellt wird. Dadurch zeichnet sich eine Bewegungspoetik ab, die Steinhöwels 'Apollonius' grundlegend von Heinrichs von Neustadt Bearbeitung des Stoffes unterscheidet
- English
This article compares concepts of movement in the verse and prose versions of the 'Apollonius' story with regard to how the texts use movements and spaces in the course of the narrative. Steinhöwel's version of the story proves to be on the crossing between medieval and modern ideas of movement, displaying a close connection between space and the character moving in this space. This idea points into the direction of a poetics of motion which fundamentally discerns Steinhöwel's 'Apollonius' from Heinrich von Neustadt's romance.
