Resumen de 'under the eyes of the author'? Reflections on the reconstruction of the original version of Heinrich Wittenwiler's "Ring"

Frank Fürbeth

• Deutsch

  Der Aufsatz versucht mittels einer kodikologischen Untersuchung und einer Fehleranalyse der einzig erhaltenen Abschrift von Heinrich Wittenwilers 'Ring' zu zeigen, daß diese Handschrift nicht unter der Aufsicht des Autors entstanden ist, sondern am Ende einer längeren Kette von Abschriften steht. Als Folgerung ergibt sich, daß der Prolog des 'Ring' und die Farbmarkierungen in der Handschrift Hinzufügungen eines späteren Bearbeiters sind. Als Entstehungsumfeld der erhaltenen Abschrift wird das Konstanzer Konzil wahrscheinlich gemacht

• English

  A codicologic examination and an error analysis of the only surviving manuscript of Heinrich Wittenwiler's 'Ring' will show that this manuscript is part of an extended line of transcripts. Thus the prologue and the colour-coded markings in the manuscript must be considered additions of a later editor. Therefore it seems higly plausible that the place of the manuscript's origin could have been the Council of Constance