Resumen de Paludismo Inducido en el Perú
- español
El objetivo del presente trabajo se puede resumir a grandes rasgos en los siguientes puntos: Comprobar la existencia de paludismo inducido accidentalmente por trasfusiones de sangre total en los hospitales del Perú. Las correlaciones existentes entre la aparición de los casos inducidos por las diversas especies plasmodiales y el avance de un Programa de Erradicación de la Malaria. La persistencia de portadores sanos de malaria en función directa al concepto de "agotamiento espontáneo", no constituyendo peligro desde el punto de vista epidemiológico, pero si en lo referente a los bancos de sangre ubicados dentro o fuera del área malárica. El correcto tratamiento de los casos de malaria inducida recomendada por la Organización Mundial de la Salud. La responsabilidad de los bancos de sangre en esta clase de accidentes: riesgo factible de ser reducido al mínimo con medidas profilácticas.
- English
The objective of this work can be summarized broadly into the following: Check for malaria accidentally induced whole blood transfusions in hospitals in Peru. Correlations between the occurrence of cases by various plasmodial species and advancing a program induced Malaria. The persistence of healthy carriers of malaria directly to the concept of "spontaneous exhaustion" functions, not constituting danger from the epidemiological point of view, but in relation to blood banks located inside or outside the malarious area. The correct treatment of cases of induced malaria recommended by the World Health Organization. Responsibility for blood banks in this kind of accident: possible risk be minimized with prophylactic measures.
