Resumen de La Prueba de Addis en la Brucellosis

Eduardo Fausto Célis Gutiérrez

• español

  En 1925 Thomas Addis, (17), (2), hizo por primera vez el estudio del sedimento urinario normal y patológico. Este examen resultó ser de enorme importancia para el diagnóstico de enfermedades renales. Desde su origen en San Francisco, EE. UU., su aplicación en la práctica clínica rápidamente se difundió a todo el mundo y se comprobó su utilidad, particularmente, en el diagnóstico y para el control de la evolución y de la eficacia de la terapia en la nefritis. La técnica de Addis, por su sencillez y fácil interpretación se ha convertido en una prueba muy común en todos los laboratorios clínicos. Se ha pretendido hacer modificaciones, pero no han tenido mayor acogida. Goldring 9), Jiménez Díaz (12), Kolmer (13) Lyttle (17), Boyle (3) y muchos otros investigadores de gran calidad han hecho estudios que comprobaron la importancia de la prueba y la consideran como una biopsia indirecta del parénquina renal. En 1937 Vitaliano Manrique (17), entre nosotros, por primera vez aplica y demuestra la utilidad diagnóstica y evolutiva en el curso de las nefropatías, en pacientes del Hospital "Dos de Mayo". Desde entonces, el examen del sedimento urinario es de regla hacer en pacientes portadores de infecciones renales.

• English

  In 1925 Thomas Addis, ( 17) , (2 ) , first made the study of normal and abnormal urinary sediment. This test proved to be of great importance for the diagnosis of kidney disease. Since its inception in San Francisco , USA. UU . , Its application in clinical practice quickly spread to everyone and found its usefulness, particularly in the diagnosis and control of the development and the effectiveness of therapy in nephritis . Addis technique for its simplicity and easy interpretation has become a very common test in all clinical laboratories. We have tried to make changes, but have not been more welcome. Goldring 9) , Jiménez Díaz ( 12) , Kolmer (13 ) Lyttle (17 ) , Boyle ( 3) and many other high quality researchers have done studies that proved the importance of the test and considered as an indirect biopsy renal parenchyma . In 1937 Manrique Vitaliano (17 ) , between us , for the first time applied and demonstrates the diagnostic utility and evolving in the course of renal disease in patients of " Dos de Mayo " Hospital. Since then , examination of the urinary sediment is rule making in patients with kidney infections.