Resumen de La Azigografía en la Hipertensión Portal
- español
El progreso constante de la Cirugía de la Hipertensión Portal, obligó a los Internistas y Radiólogos a buscar nuevos métodos de exploración que permitieron evaluar el estado y el dispositivo venoso. En este sentido, el advenimiento de la Esplenoportogralía, permitió la visualización del sistema Portal desde su origen, cumpliendo una primera finalidad. Esta técnica de investigación fisiopatológica del eje esplenoportal, da apreciaciones de los órganos satélites y constituye, en el momento actual, un examen importante en la práctica cotidiana, aunque su ejecución entraña cierto riesgo, principalmente en los casos de gran hipertensión. Con el progreso de la Radiología, se ha incorporado como método de exploración especializada la Azigografía que presenta dos hechos interesantes: El primero está relacionado a su localización en el mediastino medio posterior y el otro hecho concierne a su rol dinámico, debido a que representa un canal anastomótico entre la vena cava superior e inferior, la que al estudiar el sistema ázígos representa un aporte más en el diagnóstico.
- English
The steady progress of Portal Hypertension Surgery , forced internists and radiologists to find new methods of exploration that allowed us to evaluate the status and venous device. In this regard, the advent of Esplenoportogralía allowed visualization Portal system since its inception, first serving a purpose. This technique splenoportal pathophysiological research axis , gives insights satellite bodies and constitutes at present an important consideration in daily practice , although implementation involves some risk, especially in cases of high blood pressure. With the progress of Radiology , has joined as a method of exploration the specialized Azigografía having two interesting facts : The first is related to its location in the posterior mediastinum and the other half made concerning its dynamic role , because it represents a anastomotic channel between the superior and inferior vena cava , which to study the azygos system represents more of a contribution to the diagnosis.
