Resumen de El colon Ilio-Pélvico en los peruanos. Introducción
- español
El Vólvulo del Asa Sigmoidea, es una de las causas frecuentes de Oclusión Intestinal en nuestro medio, tal como lo demuestran las publicaciones de los cirujanos que actúan' en diversas regiones del país. Las casuísticas permiten apreciar que en las provincias de la Sierra, es en donde existen los más altos porcentajes. Esta particularidad contrasta con el hecho observado en la Costa, en donde el Vólvulo del Asa Sigmoidea, no figura como causa de abdomen agudo quirúrgico, sino en mínima proporción. Los trabajos presentados en el V Congreso Interamericano de Cirugía en La Paz, Bolivia, en 1948, y en la II Jornada Médico-Quirúrgica Peruano-Boliviana en Lima, Perú, en 1962, constituyen un verdadero Simposium de la incidencia del vólvulo del asa sigmoidea en el poblador ondina, observada también en Bolivia, Chile y N. O. argentino. Nuestros cirujanos aceptan en principio, como factor etiológico, la mayor longitud del asa sigmoidea concomitantemente con el acercamiento de los dos pilares del mesosigma, considerado por casi todos los tratadistas como elemento anatómico fundamental en la producción del vólvulo de los sigmoides. Sin embargo, la frecuencia de esta característica morfológica en el grupo indomestizo de la altura, sitúa el problema en el plano de la etiología de Dolicosigma, subsistiendo la discusión en nuestro ambiente quirúrgico, sobre su interpretación: ya sea como factor racial o como factor dietético-alimenticio ocasional, agregando la disminución de la presión atmosférica.
- English
The Sigmoid volvulus Asa is one of the common causes of Intestinal Occlusion in our environment, as evidenced by publications surgeons acting ' in various regions of the country. The casuistic can appreciate that in the provinces of the Sierra , where there is the highest percentages . This feature contrasts with the fact observed on the coast, where Asa Sigmoid volvulus , is not reported as a cause of acute abdomen , but in low proportion . The papers presented at the V Inter-American Congress of Surgery in La Paz, Bolivia , in 1948 , and the Medical-Surgical II Peruvian-Bolivian Day in Lima, Peru , in 1962 , are a real Symposium incidence of sigmoid volvulus handle Undine in the settler , also observed in Bolivia , Chile and Argentina NO. Our surgeons agree in principle , as an etiologic factor , the greater length of the sigmoid loop concomitantly with the approach of the two pillars of mesosigma , considered by most writers as a fundamental anatomical element in the production of sigmoid volvulus . However, the frequency of this morphological feature in indomestizo group height , puts the problem in terms of the etiology of Dolicosigma , subsisting discussion in our surgical environment , on its interpretation : either as racial factor or as a dietary factor occasionally food , adding the reduced air pressure.
