Resumen de La circulación pulmonar en las grandes alturas
- español
Se han estudiado algunos aspectos de la circulación pulmonar en sujetos adultos normales de nivel del mar, en sujetos residentes temporales en Morococha, a 4,540 metros de altura, y en nativos de esta localidad; además, se ha incluido el estudio de dos casos de mal de montaña crónico realizado en la mismo altura. Un moderado pero constante grado de hipertensión pulmonar se ha encontrado en los sujetos estudiados en la altura, siendo esta hipertensión más marcada en los residentes nativos que en los temporales, y muy acentuada en los casos de soroche crónico. La probable patogénesis de esta hipertensión ha sido discutida tomando en consideración el grado de anoxia, el volumen total de sangre, el volumen de sangre contenido en el pulmón y el volumen minuto.
- English
Several aspects of the pulmoncry circulation have been studied in healthy aduIt males living at sea level, and in temporary and permanent residents at an altitude of 4,540 meters ( 14,900 ft. ). In addition , two cases of chronic mountain sickness have been investigated in the high locality. A moderate, but significant degree of pulmonary hypertension has been found in men living at high altitudes, this condition being more accentuated in the permanent than in the temporary residents and most marked in the cases of chronic mountain sickness. The probable pathogenesis of this condition has been discussed from the points of view of the degree of anoxia observed, and the values corresponding to the total and pulmonary blood volume and the cardiac output.
